As autumn deepens the winds blow colder. Sounds like it’s time for an onsen, doesn’t it?

Just about an hour’s drive from Fukuoka, along a river at the foothills of the Inunaki ridgeline, lies Wakita onsen. It’s said that the name Wakita (脇田) is a corruption of wakita (涌田), which literally means a field (田) from which water springs (湧). The type of water that wells forth is referred to as “beautiful woman’s water” for being high-sulfur, alkaline “simple-thermal” (for containing less than one thousand ppm of dissolved minerals) water with no color and full transparency. It has no stinky, sulfuric smell, and the moderate viscosity leaves the skin slightly slippery on climbing from the onsen—don’t towel dry if you can!

In one onsen, water bubbles up from a big 150cm sake barrel made of hinoki cypress. And since the area is known for bamboo production, another bath is made of ten different kinds of bamboo. One outdoor bath sits in a garden for a particularly relaxing ambience. There are a slew of cleverly designed onsen here, with options ranging from overnight stays to the popular day-dips (we mean day trips).

Submerge yourself in the outdoor bath and gaze away as the season transitions from autumn leaves to winter scenes. The babbling river and sighing of the wind will fill your ears, soothing your body and your mind.

Miyawaka City tourism information:
Commerce & Tourism Division: 094-932-0519
Tourism Association: 094-955-9090

秋も深まり、そよぐ風も冷ややかに感じるようになると温泉に入りたくなりませんか？

福岡市内から車で約1時間、犬鳴峠のふもとの川沿いに脇田温泉という温泉があります。この「脇田」の名は温泉が湧き出る場所という意味の「湧田（わくた）」が転じて、現在の「脇田」になったと言われています。泉質は「美人の湯」と言われる硫黄分を多く含むアルカリ性単純泉で、無色透明。硫黄独特の臭いはなく、適度なぬめり気があり入浴後はお肌がしっとり、スベスベになるのが特徴です。

高さ１５０cmの大きな酒樽からお湯が湧き出る桧づくりの温泉や、竹の産地ならではの１０種類の竹が取り囲むお風呂、落ち着いた雰囲気の庭園露天風呂など、趣向を凝らした温泉がたくさんあり、宿泊だけでなく日帰り温泉としても人気です。

露天風呂に浸かりながら四季折々の美しい紅葉や雪景色を眺め、川のせせらぎや風の音に耳を傾ければ、きっと心も体もゆっくりと癒されるでしょう。

◆宮若市の観光についてのお問合わせ　
　宮若市商工観光課　TEL0949-32-0519
　宮若市観光協会　TEL0949-55-9090
　
◆脇田温泉への交通アクセス
九州自動車道「福岡IC」方面から車で約30分、福岡都市高速「粕屋ランプ」方面から車で約20分、九州自動車道「若宮IC」から車で約15分