Hands. A universal tool. Sometimes a way of communicating (sign-language), an instrument (drumming), a means of love (caresses), a weapon. In this issue, we showcase three individuals from Kyoto whose hands are an intimate part of their work, as well as the second part of our interview with Steve Gardner, the finger-picking blues man from Mississippi.

手。変幻自在な道具。ときには情報をやりとりするために使われたり（手話）、楽器になったり（手拍子）、愛しい気持ちを表現したり（愛撫・抱擁）、さらには武器になったり。今号では、京都の3人を紹介する。彼らの仕事において、「手」は重要な役割を果たしている。そして、指先で弦を弾いて鳴らす（ギターを爪弾く）ミシシッピ出身のブルースマン、スティーブ・ガードナー。前号に続く、インタビュー後編をどうぞ。

Off the Beaten Track
Kii Oshima & Kushimoto 紀伊大島•串本

Kyushu Spotlight
Hakata Dontaku Port Festival

New Music
Shout Baby Shout + Jonny Monster Band

Minor Press: Outdoor Japan Traveler
Borderless Reading: Philip Roth

The Kyoto Beat
Takiguchi Kazuo