Unused books, CDs and DVDs are reused in the form of a donation. Japanese picture books are fixed with stickers bearing translations of local languages and sent to children in Asia through the “Picture Book Delivery Endeavor.” Then there’s “Craft Aid,” which offers Fairtrade products. These are just a few of the activities carried out by the public-interest foundation Shanti Volunteer Association (SVA).

SVA launched in 1981, providing relief supplies to refugee camps in Cambodia. If people can’t read, they may have accidents with farm chemicals, or they may sign away their land without knowing it. Thus poverty continues. Through books, children learn to read and can gather information. Listless children come alive when they receive picture books. SVA has provided this comfort and built libraries. A young Cambodian girl said, “Food is gone in a moment. I like picture books because you can read them again and again.” And when children laugh, adults laugh, and the entire village brims with life.

After 30 years, SVA now operates in refugee camps in Thailand, Laos and Myanmar. It has established an office in Afghanistan for educational and cultural support. 30 years ago, the word NGO did not exist. Now, however, people have awakened and are taking action. You can do so by donating books, CDs and DVDs you no longer need!

Visit them at: www.sva.or.jp

不要になった本、CD、DVDなどが募金に生まれ変わる「リサイクル・ブック・エイド」、日本の絵本に現地語の訳文シールを貼ってアジアの子どもたちに届ける「絵本を届ける運動」、フェアトレードの商品を紹介する

「クラフト・エイド」。これらの活動をしているのが、公益社団法人シャンティ国際ボランティア会（SVA）だ。

SVAは1981年、カンボジア難民キャンプでの難民救済から活動を始めた。字が読めないことは、農薬を誤飲する、契約書にサインをして土地をだまし取られるなどの被害につながり、結果として貧困の連鎖が起こる。彼らは本によって、子どもたちが字を学び情報を得る機会を提供してきた。表情も無くうなだれる子どもたちに「心の栄養」となる絵本を届け、安心して集える図書室をつくった。「食べ物は一瞬でなくなっちゃうけど、絵本は何回も読めるから好き」とカンボジアの女の子は言った。子どもたちが笑うと、大人が笑い、村全体が元気になる。

活動は30年に渡り続いている。現在はタイ、ラオス、ミャンマーの難民キャンプ、アフガニスタンにも事務所を構え、教育・文化支援を行っている。30年前にはNGOという言葉も浸透していなかったが、最近はたくさんの人が関心を持ち、行動を起こしている。読まなくなった本、CD、DVDなどがあったら、あなたもぜひ申し込んでみよう！

公益社団法人シャンティ国際ボランティア会 ： http://www.sva.or.jp